De quelques fonctions de d- dans les langues sudarabiques modernes.
Résumé
d (or the interdental equivalent) is a component of the deictic in many Semitic languages. In Modern South Arabian languages, it is polyfunctional, with a very large syntactic scope. While a determiner and actualizer, it is a marker of the determinative component of a syntagm, either verbal or nominal ; as a copula it delimits the predicate ; as a connective or relative, it links two elements within the syntagm. When connecting two clauses (the main clause and its completive), the level of the predicative relation as a whole is at stake. When used as an aspecto-temporal marker, it locates the predicate relative to the speaker or any point of reference in the text ; as a marker of modality, it links the speaker and the whole content of his enunciation. This syntactic scale goes from syntagm to clause, from clause to the predicative relation and extends to enunciation.
d, ou son équivalent interdental , est à la base un déictique dans beaucoup de langues sémitiques et il peut posséder une polyfonctionnnalité qui lui confère une portée syntaxique étendue. Dans les langues sudarabiques modernes, le déictique est déterminant nominal, connecteur de deux noms dans une construction génitivale, connectif / joncteur du nom et de la relative qui le détermine, il est aussi conjonction entre la principale et sa proposition complétive, comme copule, il délimite la relation prédicative. Enfin il est l'indice de modalité permettant de mettre en relation le locuteur par rapport à l'ensemble de son énoncé.
Le redéploiement sémantique de sa valeur de déictique s'accompagne d'une flexibilité syntaxique dont la portée va d'un constituant de la relation prédicative à l'ensemble de l'énoncé.
Le redéploiement sémantique de sa valeur de déictique s'accompagne d'une flexibilité syntaxique dont la portée va d'un constituant de la relation prédicative à l'ensemble de l'énoncé.
| Origine | Accord explicite pour ce dépôt |
|---|