Ce texte, version courte du rapport scientifique de fin de campagne, résume les principaux travaux et résultats de la mission menée en avril 2008 sur les bains hellénistiques de Taposiris Magna. Cette saison a été principalement consacrée à la fouille d'un secteur crucial de l'édifice ou avait été situé dès 2005 un dispositif de chauffage, ainsi qu'à l'extension de la fouille sur le secteur ouest de l'édifice souterrain, enseveli sous plus de six mètres de stratigraphie.
La mise en évidence d'un dispositif de « proto-hypocauste » classe les bains de Taposiris Magna parmi les édifices d'époque hellénistique qui ont connu un aménagement de chauffage antérieur à l'invention de l'hypocauste tel qu'il se diffuse à l'époque romaine. La suite de l'étude (analyse du matériel archéologique) permettra de préciser la date de construction de ce dispositif, inédit en Égypte à l'époques ptolémaïque, tandis que la suite de l'exploration archéologique permettra de compléter le plan de ce monument, beaucoup plus vaste et complexe que ne le laissait supposer les premières campagnes de fouilles.