Pour une édition électronique du second volume de Bouvard et Pécuchet : le dossier médical - HAL Accéder directement au contenu
Article dans une revue Bulletin de la Section francaise, Faculte des lettres, Universite Rikkyo Année : 2009

Pour une édition électronique du second volume de Bouvard et Pécuchet : le dossier médical

Norioki Sugaya
  • Fonction : Auteur
  • PersonId : 857715

Résumé

Le dossier médical de Bouvard fait partie des « recueils de documents divers
rassemblés par Flaubert pour la préparation de Bouvard et Pécuchet », actuellement
conservés à la Bibliothèque municipale de Rouen. Ce dossier important (g 2267,
f° 24-158) est une entité mixte, qui se compose de 237 pages (soit 136 feuillets) relevant
de plusieurs strates génétiques2. Il est constitué en majeure partie par les notes de
lecture que le romancier a prises en vue de la rédaction de la première moitié du
chapitre III. Le nombre des ouvrages médicaux consultés se monte au total à
soixante-neuf, sans compter que parmi ces titres se trouve d'ailleurs le Dictionnaire des
sciences médicales qui compte à lui seul 60 volumes (1812-1822). Le dossier médical
comprend également 14 pages de « notes de notes » (f° 138-146), lesquelles sont comme
des scénarios thématiques établis à partir des notes de lecture proprement dites. Il
contient aussi 5 pages de récapitulations (f° 154-157 v°) où se trouvent regroupés divers
extraits manifestement orientés vers le second volume qu'on appelle communément le
Sottisier. En tête du dossier, une « liste des auteurs consultés » (f° 25-26) dressée par
Edmond Laporte répertorie, malgré certaines lacunes, les livres de médecine lus par
Flaubert. Outre cette table des matières, il y a un autre ensemble de listes
(f° 147-148 v°) dérivant des recherches bibliographiques menées par l'écrivain au début
de sa documentation préparatoire. Enfin, on trouve dans ce dossier 2 pages de notes qui
n'ont rien à voir avec la médecine (une page sur l'archéologie ; f° 49 v°, et une autre sur
l'Histoire parlementaire de Buchez et Roux ; f° 149 v°), de même que 2 pages de
brouillons du chapitre médical (f° 145 v° et 146 v°)
Fichier principal
Vignette du fichier
HAL_SUGAYA_pour_une_edition_electronique_complet.pdf ( 75.64 Ko ) Télécharger
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)
Loading...

Dates et versions

halshs-00371294, version 1 (27-03-2009)

Identifiants

  • HAL Id : halshs-00371294 , version 1

Citer

Norioki Sugaya. Pour une édition électronique du second volume de Bouvard et Pécuchet : le dossier médical. Bulletin de la Section francaise, Faculte des lettres, Universite Rikkyo, 2009, 38, pp.37-47. ⟨halshs-00371294⟩
53 Consultations
83 Téléchargements
Dernière date de mise à jour le 05/05/2024
comment ces indicateurs sont-ils produits

Partager

Gmail Facebook Twitter LinkedIn Plus