Les Français et les antiquités de la Gaule : l'émergence de la conscience antiquaire à la Renaissance
Résumé
French architects were fascinated by Italy and were not at all interested in Gallo-Roman ruins, with the exception of Jacques Androuet du Cerceau. But an elite group of antiquarians did begin to study the monuments of Gaul very early. These lawyers, professors and doctors produced printed works and manuscripts, which were often illustrated ; they made a fundamental contribution to the history of archaeology. The architectural culture of these amateurs, who had a sharp critical sense, made it possible for them to use scientific methods in identifying and studying the principal national antiquities.
Les architectes français furent fascinés par l'Italie et ne s'intéressèrent pas aux ruines gallo-romaines, à l'exception de Jacques Androuet du Cerceau. En revanche une élite antiquaire étudia très tôt les monuments de la Gaule. Les ouvrages imprimés ou manuscrits, souvent illustrés que leur consacrèrent ces juristes, professeurs et médecins, apportent une contribution fondamentale à l'histoire de l'archéologie. La culture architecturale de ces amateurs, liée à un sens critique aigu, leur a permis d'avoir une démarche scientifique dans la recension et l'étude des principales antiquités nationales.