Politicians and Judges in the Face of Justice Reforms in Belgium, France, and Italy
Politique et magistrats dans les réformes de la justice en Belgique, en France et en Italie
Résumé
Reforms that are designed to bring about the modernization and then rationalization of judicial institutions are characterized by greater receptiveness to the notions of efficiency, cost, and quality of services provided. These proactive processes aim to strengthen the legitimacy and efficiency of justice, and promote organizational, institutional, and professional change. They depend on the mobilization of judicial, political, and administrative actors, and on partly convergent interests bringing champions of reform in the legal profession together with those from the state and its administration. Those in charge of jurisdictions are the drivers of these reforming policies at the local level, specifically so at the Council for Justice in Belgium, and more informally in France and Italy.
Les réformes menées dans une perspective de modernisation, puis de rationalisation de l’institution judiciaire se caractérisent par une plus grande sensibilité aux notions d’efficience, de coût et de qualité du service rendu. Visant à renforcer la légitimité et l’efficacité de la justice, ces processus volontaristes destinés à promouvoir des changements organisationnels, institutionnels et professionnels reposent sur la mobilisation d’acteurs judiciaires, politiques et administratifs, aux intérêts partiellement convergents, qui regroupent entrepreneurs de réforme issus des professionnels du droit et promoteurs des réformes de l’État et de son administration. Les responsables de juridiction sont les vecteurs au niveau local de ces orientations réformatrices, explicitement en Belgique depuis l’institution du Conseil supérieur de la justice, plus informellement en F rance et en Italie.