Cette étude est consacrée aux relations intertextuelles entre Denys et Apollonios de Rhodes. S'il apparaît d'un point de vue global que la Périégèse est bien la mise en forme cartographique des Argonautiques comme le prouvent différents emprunts et échos textuels, une lecture plus détaillée montre que Denys a une autonomie réelle dans sa description géographique, notamment pour ce qui concerne les fleuves. Il emploie un vocabulaire propre et n'hésite pas à faire subir au texte épique d'Apollonios de multiples variations. Denys est bien un lecteur d'Apollonios, mais ne pratique pas une réécriture systématique de l'épopée alexandrine