Le 8 juillet 2006, Paul Garelli, Professeur d'assyriologie au Collège de France, s'est éteint. Pendant presque 50 ans il a consacré sa vie aux Assyriens, et en particulier aux marchands qui organisèrent, au début du IIème millénaire av. J.-C., des échanges à longue distance avec l'Asie mineure, une période appelée par convention paléo-assyrienne. Cet ouvrage, publié en mémoire de ce savant, rassemble, pour la première fois, tous les spécialistes de l'époque paléo-assyrienne : épigraphistes, historiens, archéologues, spécialistes des sceaux... au total 18 auteurs, dont 7 collègues turcs.