De la sacralizacion a la lectura: un acercamiento enunciativo de la Biblia
Résumé
"La escritura es palabra de Dios", la expresion es, sin duda, pradojica aunque tradicional. Asocia el texto, y la letra de la Escritura, a la palabra divina; limita asi el caracter "objectual" del texto al instalarlo en la dinamica de una enunciacion, que concierne a mismo tiempo a la modalidad "semiotica" de esta escritura que, se supone, manifesta una palabra, y a la modalidad enunciativa de su recepcion, de su lectura y de su interpretacion.
« L'écriture est parole de Dieu », l'expression est paradoxale sans doute, mais traditionnelle. Elle associe le texte, et la lettre de l'Écriture, à la parole divine, elle limite ainsi le caractère ‘objectal' du texte, en l'installant dans la dynamique d'une énonciation, qui concerne tout à la fois la modalité « sémiotique » de cette écriture censée manifester une parole et la modalité énonciative de sa réception, de sa lecture et de son interprétation.
Loading...