Le règne d'Alphonse X (1252-1284) constitue, en péninsule ibérique, un moment fort de l'histoire des idées politiques et de la genèse de l'État . L'oeuvre législative du roi de Castille, élu roi des Romains en 1257, comporte le code de droit royal le plus important de son temps : les Sept parties (ou Septénaire) . Parmi les notions et les concepts que les juristes alphonsins manièrent aux fins de renforcer le pouvoir de la couronne, la naturaleza –ou « naturalité »- est peut-être celui qui porte l'enjeu le plus fondamental . On s'intéresse ici aux stratégies discursives et linguistiques dont usèrent les rédacteurs du Septénaire pour fonder ce concept et pour le promouvoir. L'intention est de contribuer à montrer l'utilité de la linguistique de discours et de langue dans l'étude des concepts juridiques mais aussi dans celle de la rédaction du droit.