Globalisation et construction territoriale : comment débloquer la trajectoire d'un complexe d'industrie lourde ?
Résumé
The paper deals with the trajectory of a big agglomeration of heavy industries (refinery, chemical industry, steel industry) located in the south of France. It points out 1. how this industrial agglomeration on one hand and the area in which it is located on the other hand have been building and specifying each other through out the XXth century, 2. how this reciprocal building and specifying have led to the capitalization of a whole set of knowledge and know how based resources in this area so that it is a potential wealthy industrial place, 3. how, reversely, this capitalization of resources is also, indissociably, a capitalization of constraints so that the scope of possible affectation of resources is restricted. Since resources tend to became constraints, the capacity of local collective forces to make productive activities evolve in a new innovative way are bounded. The paper questions : how to overpass the constraints appeared ?
Il s'agit de montrer comment, au cours de leur évolution tout au long du XXème siècle, un complexe d'industries lourdes du sud de la France (raffinage, pétrochimie, sidérurgie) et le territoire sur lequel il se déploie se sont réciproquement construits et spécifiés. Il s'agit d'abord de montrer comment cette spécification réciproque a conduit à l'accumulation d'un ensemble d'actifs spécifiques tel que le territoire se trouve bien doté en ressources potentiellement attractives. Il s'agit de montrer ensuite, en contrepoint, comment cette accumulation d'actifs constitue aussi et indissociablement une accumulation de contraintes telles que le spectre des usages possibles du territoire se trouve très fortement réduit au point de compromettre l'évolution innovante du complexe. Il s'agit alors de discerner comment, dans le contexte actuel de globalisation, certaines conditions permettent de dépasser les contraintes.