Afirmar una identidad cultural española desde el exilio: el caso del poeta impresor Manuel Altolaguirre - HAL-SHS - Sciences de l'Homme et de la Société Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue Hispanística XX Année : 2007

Afirmar una identidad cultural española desde el exilio: el caso del poeta impresor Manuel Altolaguirre

Résumé

El recorrido personal del poeta y editor español de la Generacion del 27 Manuel Altolaguirre constituye un caso significativo de construccion de una identidad cultural en el exilio, primero francés, y luego cubano. El estudio se centra en tres revistas que edito Altolaguirre en sus primeros años de exilio americano: 'Atentamente' (1940), 'La Veronica' (1942, 'Antologia de España en el recuerdo' (1946) -casi sin estudiar hasta la reciente edicion facsimil de Valender (2003). Esta actividad editorial en el campo de las letras muestra una evolucion fundamental, desde la entrega de la experiencia personal del trauma de la derrota republicana y del destierro hasta la reivindicacion implicita de un papel de intelectual que, desde el exilio, pueda defender y difundir la cultura española amordazada por el régimen franquista.
Le parcours personnel du poète et éditeur espagnol de la Génération de 27 Manuel Altolaguirre est un cas emblématique de construction d'une identité culturelle depuis l'exil, d'abord français, puis cubain et mexicain, qu'il a connu après la Guerre d'Espagne. Cette étude est centrée sur trois revues éditées par Altolaguirre lors des premières années de son exil américain: 'Atentamente' (Cuba, 1940), 'La Veronica' (Cuba, 1942) et 'Antologia de España en el recuerdo' (1946), très peu connues jusqu'à la récente édition facsimilée de Valender (2003). Cette activité éditoriale dans le domaine des lettres et des arts présente une évolution fondamentale, qui va du souci de transmettre son expérience personnelle du traumatisme de la défaite républicaine et de l'exil jusqu'à la revendication implicite du rôle que doit jouer l'intellectuel qui, depuis l'exil, peut défendre et diffuser la culture espagnole muselée par le régime franquiste.
Fichier non déposé

Dates et versions

halshs-00479627 , version 1 (01-05-2010)

Identifiants

  • HAL Id : halshs-00479627 , version 1

Citer

Cécile Ci Iglesias. Afirmar una identidad cultural española desde el exilio: el caso del poeta impresor Manuel Altolaguirre. Hispanística XX, 2007, 24, pp.11-41. ⟨halshs-00479627⟩

Collections

UNIV-BOURGOGNE TIL
85 Consultations
0 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More