Comme beaucoup de langues africaines, le wolof ne dispose pas de dictionnaire de définitions lexicographiques. Les seuls dictionnaires complets existant pour l'instant sont des dictionnaires de traduction bilingue vers l'anglais ou le français. Le propos de cet article est de définir en wolof des expressions qui dénotent des émotions. Le défi est de décrire précisément la signification de collocations avec le ‘cœur' comme base. Les linguistes qui ont développé la Métalangue Sémantique Naturelle ont privilégié les définitions populaires pour la description de ces expressions. Ces définitions sont des évaluations de locuteurs natifs en termes de pensées, de désirs et de sentiments. Elles prennent la forme de descriptions structurées dans un métalangage simple. Ce dernier est un grand avantage de ce cadre de travail puisqu'il permet aux locuteurs de tester la validité et la véracité des définitions.