La lettre B du Dictionnaire d'arabe dialectal syrien (parler de Damas) de C. Salamé et J. Lentin est la première à être mise en ligne. Une présentation générale du Dictionnaire et la liste des signes et abréviations utilisés la suivront de peu. Viendront ensuite les autres lettres dont la rédaction est achevée (T, Ž, H, H et D) puis, au fur et à mesure de leur rédaction, les autres lettres, actuellement en chantier plus ou moins avancé. La version présentée est une version prédéfinitive, et donc provisoire. Les auteurs espèrent pouvoir bénéficier des remarques critiques et des éventuelles suggestions d'ajouts de leurs lecteurs, et les mettre à profit pour la version définitive, qui paraîtra également sous forme imprimée.