日本の技術者とフランスの技術者
Résumé
Les ingénieurs ne sont pas simplement agent économique calculateur du cout/avantage. Ils se socialisent dans chaque société à travers la culture professionnelle, le système d'éducation, la convention collective et ...l'histoire. Ils ne se donc comportent pas de la même façon face aux chalenges technologiques en France et au Japon. Ce texte essaie d'examiner d'abord leur trajectoires historiques; ensuite de décrire comment ils forgent de façon spécifique leur identité professionnelle et compétences techniques dans chaque pays.
技術者は、経済・社会・技術の絡み合いの中から社会的に生産されてくる存在である。つまり、彼らはある歴史・社会・文化空間の中で、具体的には、教育制度、労働慣行や企業組織によってその行為が規定される存在である。そうであるのならば、技術者はある普遍的な知識を持っていて、どこでも、どの時代でも同じような課題や困難な問題に対して同じような行動をとると想定される合理的エイジェント（Agent）ではない。 イノベーションの推進者でありかつ社会的存在でもある、こういった二面性を持っている「技術者」は、ある経済社会を映し出す鏡でもある。我々としては、「技術者」という小さな窓から複雑かつとても大きな現象である「技術革新」に少しでも接近できれば良いと思う。少なくとも、技術者分析はその糸口になると思う。
| Origine | Fichiers produits par l'(les) auteur(s) |
|---|
Loading...