El Bosque de Diana d'Antonio Muñoz Molina : Voyage au centre de la fable
Résumé
On entend généralement par fable un court récit allégorique, en vers ou en prose, contenant une moralité. Cette définition pourrait s'appliquer au livret d'opéra, El Bosque de Diana, œuvre du romancier Antonio Muñoz Molina (1990). Court récit allégorique en vers libres fondé sur la réactualisation de mythes bibliques et gréco-latins, El Bosque de Diana se lit comme une fable délivrant une morale quelque peu énigmatique, énoncée par la déesse Diane en personne. La présence d'une morale finale, le caractère théâtral du texte de Muñoz Molina et l'utilisation de mythes conduisent à jouer sur plusieurs acceptions du mot fable : non seulement le récit allégorique, mais aussi la fable théâtrale qui, selon Patrice Pavis, répond à la double définition de matériau (histoire racontée) et de structure du récit (discours racontant) et conduit nécessairement à examiner à la fois le signifié (l'histoire racontée), le signifiant (la manière de raconter), ainsi que le rapport entre les deux. Cet article étudie dans un premier temps l'organisation de la fable théâtrale et dans un second temps montre ses implications allégoriques en replaçant l'énigmatique morale finale dans le cadre d'une esthétique de la réception, c'est-à-dire en s'intéressant à ce qui se passe pendant la représentation – celle que postule le texte écrit par Muñoz Molina.
Domaines
Littératures
Loading...