Ecrire pour quel public ? O lapis do carpinteiro (El lápiz del carpintero) de Manuel Rivas (1998) : une poétique de transgression des frontières - HAL Accéder directement au contenu
Chapitre d'ouvrage Année : 2004

Ecrire pour quel public ? O lapis do carpinteiro (El lápiz del carpintero) de Manuel Rivas (1998) : une poétique de transgression des frontières

Résumé

A travers l'analyse du dispositif textuel et péritextuel, des valeurs véhiculées par le texte et de la confrontation entre le texte galicien de Rivas et sa traduction en espagnol par Dolores Vilavedra, cet article vise à s'interroger sur le type de lecteur ciblé par ce texte et sur la réception qu'il peut en faire.
Loading...
Fichier non déposé

Dates et versions

halshs-00518254, version 1 (16-09-2010)

Identifiants

  • HAL Id : halshs-00518254 , version 1

Citer

Christine Pérès. Ecrire pour quel public ? O lapis do carpinteiro (El lápiz del carpintero) de Manuel Rivas (1998) : une poétique de transgression des frontières. Christian Lagarde. Ecrire en situation bilingue (Volume 1), CRILAUP - Presses Universitaires de Perpignan,, pp.457-470, 2004, 2-914518-51-X. ⟨halshs-00518254⟩
90 Consultations
0 Téléchargements
Dernière date de mise à jour le 28/04/2024
comment ces indicateurs sont-ils produits

Partager

Gmail Facebook Twitter LinkedIn Plus