Ecrire pour quel public ? O lapis do carpinteiro (El lápiz del carpintero) de Manuel Rivas (1998) : une poétique de transgression des frontières
Résumé
A travers l'analyse du dispositif textuel et péritextuel, des valeurs véhiculées par le texte et de la confrontation entre le texte galicien de Rivas et sa traduction en espagnol par Dolores Vilavedra, cet article vise à s'interroger sur le type de lecteur ciblé par ce texte et sur la réception qu'il peut en faire.
Domaines
Littératures
Loading...