Faire la musique. Enquête sur une création
Résumé
Wie ist die Kooperationskette, die für die Aufführung eines musikalischen Werkes gebraucht ist, aktiviert ? Wie kann man von diesem privaten Augenblick der Komposition auf den öffentlichen Augenblick des Konzerts übergangen ? Hier erkündige ich mich über die Oper Three Tales des amerikanischen Komponist Steve Reich. Sie wird im Jahre 2002 von dem frankfurten Ensemble Modern uraufgeführt aber den ersten Akt wurde schon in München am 19. September 1998 uraufgeführt. Ich erkündige mich über diesen « zweiten Konzert », der in die Proben und hinter den Kulissen sowie in die technischen Aneinanderreihung und die Gesten von allen, die für Verwirklichung der Oper sich setzen statt findet. Drei Instanzen charakterisieren diesen Engagement in diese Vielfalt von gelegenden Handlungen : Gedächtnis, Kompetenz, Vefügbarkeit.
De quelle manière les coopérations artistiques nécessaires à la création d'une œuvre musicale sont-elles activées ? Comment passe-t-on du moment intime de la composition silencieuse à celui, public, du concert ? J'enquête ici sur l'opéra Three Tales du compositeur américain Steve Reich qui sera créé, en 2002, par l'Ensemble Modern de Francfort, et dont le premier acte fut donné à entendre à Munich, le 19 septembre 1998. J'enquête sur la face cachée du concert public, sur ce « second concert » qui se joue dans les répétitions et dans les coulisses, dans l'agencement des dispositifs technologiques et les gestes de tous ceux qui s'impliquent dans la réalisation pratique de l'œuvre. Trois instances caractérisent l'engagement de chacun dans cette multiplicité d'actions situées : mémoire, compétence, disponibilité.
| Origine | Accord explicite pour ce dépôt |
|---|