Le masque et le placenta: notes sur les costumes-masques yagua
Résumé
From a short analysis which correlates the masks, the flutes and the mythology of the twins, we propose to explore the topic of dualism in the artistic tradition of the Yagua of the Peruvian Amazonia. The masks symbolize here the "dress" mënasu of several animals, term which comes from mëna "placenta", the name also given to the younger of the mythical twins (the trickster). The masks express in this way the transformation of the corporal identity and the continuity of the living being. By contrast, the sacred flute, connected with the elder of the twins, promulgate the separation of the species and the permanence of the identities. The couple mask/flute would then reproduce this primordial duality.
A partir d'une brève analyse mettant en rapport les costumes-masques, les flûtes et la mythologie des jumeaux, on se propose de développer une réflexion sur le dualisme et le dédoublement dans la tradition artistique des Yagua d'Amazonie péruvienne. Les costumes-masques représentent ici l'"habit" mënasu de certains animaux, terme dérivant de mëna "placenta", également nom du cadet des jumeaux mythiques au rôle de décepteur. A ce titre, les masques expriment la nature transformationnelle de l'identité corporelle et la continuité des êtres vivants. A l'opposé, les flûtes sacrées, associées à l'aîné des jumeaux, promulguent la séparation des espèces et la permanence des identités. Le couple masque/flûte traduirait cette dualité primordiale.
Loading...