Il "Barrage" di Gibuti : frontiera inutile o fucina sociale
Résumé
Entre 1966 et le début des années 1980, une barrière entoure la capitale du TFAI : le Barrage de Djibouti. Créé officiellement pour contrôler l'immigration, il n'empêche pas la population urbaine de presque tripler durant ses quinze ans d'existence. Sa fonction était donc autre : créer de l'hétérogénéïté dans un espace homogène, obliger les habitants (du dehors ou du dedans) à se situer par rapport à lui, et finalement légitimer le contrôle du territoire.
Tra il 1966 e l'inizio degli anni Ottanta, una barriera ha circondato la città di Gibuti, capoluogo del Territorio francese degli Afar e degli Issa, al fine di controllare i flussi di immigrati e mantenere un supposto equilibrio "etnico" della città: il Barrage de Djibouti. Il Barrage non ha impedito la crescita della popolazione della città di Gibuti, la sua utilità era altra: generare l'eterogeneità in uno spazio originariamente omogeneo, obbligare tutti gli abitanti, fuori e dentro, a definirsi verso lui.