Le mot grec κυδοlμó " tumulte du combat " n'a pas encore reçu de bonne étymologie. Le rapprochement traditionnel avec le verbe κυδαζω " insulter " demeure peu convaincant d'un point de vue sémantique et laisse inexpliquée la deuxième partie du mot. Dans cet article, j'essaie de montrer que κυδοló est en réalité un composé tautologique d'un verbe ★κυδ- "s'élancer" (cf. véd. códati) et du substantif oiμα " élan, assaut " (cf. avest. aēšma-), de la même manière que κερτομεω " insulter " est composé de *κερ " couper " et de *-τομ- " couper ", comme l'a brillamment montré Perpillou (1986).