Le thème de la territorialisation des politiques agricoles pose la question des conditions de coordination entre " monde agricole ", c'est-à-dire les agriculteurs et les organisations professionnelles agricoles, et " monde des collectivités territoriales ", incluant les élus et les chargés de mission. S'il est aujourd'hui reconnu que la synergie entre agriculture et territoires, notamment à travers l'intégration de l'agriculture dans les projets de développement locaux, est un facteur de maintien et de revalorisation des productions, la question des modalités du dialogue et de l'organisation entre secteur et territoire reste à approfondir. Ainsi, se pose la question de la difficile rencontre entre des organisations agricoles historiquement constituées, habituées à fonctionner sur un mode sectoriel et des collectivités territoriales nouvelles, qui elles-mêmes se cherchent identité et légitimité sur leurs propres territoires. Le questionnement soulevé ici s'inspire des résultats d'une recherche analysant les synergies possibles entre la production arboricole de la Moyenne Vallée du Rhône et les projets des collectivités territoriales concernées. Une situation paradoxale est mise en lumière: très peu de projets alliant acteurs de l'arboriculture et territoires existent, alors que l'activité arboricole semble compter dans l'identité et les projets de développement des collectivités locales. Nous détaillerons cette situation dans une première partie afin de mieux comprendre les rôles et représentations données à l'arboriculture de la part des collectivités territoriales. Une seconde partie présentera les éléments d'explication pouvant être avancés pour comprendre ce paradoxe, résidant principalement en un manque de dialogue et de (re)connaissances entre acteurs sectoriels et territoriaux. Une dernière partie conclusive proposera des pistes de questionnements et de réflexions pour mieux articuler projets agricoles et territoires.