Enquêteur, enquêté: quelle quête et pour qui ?
Résumé
Through the case study of a witness found with great difficulty, this paper deals with what happens in the relationship between the interviewee and the interviewer when the latter, through historical research, attempts to retrace the workings of an underground organisation of which the interviewee was part and parcel. The interviewer¹s irruption in the interviewee¹s life may be quite disturbing and sometimes even painful for the interviewee and it is a process which the interviewer cannot control so easily. Providing feedback to the interwiewee is both constant and complex. This feedback implies some kind of cooperation and trust from the interviewee.
A travers l'étude de cas d'un témoin retrouvé à l'issue d'une recherche tenace, il s'agit de réfléchir à ce qui se joue dans la relation entre enquêteur et enquêté, en l'occurrence dans le cadre d'un travail à caractère historique qui tente de retracer le fonctionnement d'une organisation clandestine dont l'enquêté a été partie prenante. L'irruption de l'enquêteur dans la vie de l'enquêté est parfois synonyme de bouleversements profonds pour le deuxième en même temps qu'elle est porteuse d'une dynamique que le premier ne contrôle pas aussi facilement. Le retour à l'enquêté est à la fois permanent et complexe. Il en résulte que ce qu'on appelle le retour à l'enquêté n'est pas une démarche aussi simple qu'il y paraît. En réalité, dans la relation aux dimensions multiples qui peut se nouer, la circulation d'informations et d'affects n'est pas univoque. Le retour à l'enquêté est étroitement dépendant du retour de l'enquêté.
Loading...