De la 'théorie de la saillance'. Illustrations par le prisme de trois verbes espagnols sitiar, asediar et cercar (" assiéger ") - HAL Accéder directement au contenu
Chapitre d'ouvrage Cahiers de linguistique analogique Année : 2015

De la 'théorie de la saillance'. Illustrations par le prisme de trois verbes espagnols sitiar, asediar et cercar (" assiéger ")

Résumé

Nos proponemos en este artículo demostrar el estatuto no lingüístico sino referencial de la sinonimia, por lo cual preferimos el término de co-"referencialidad". Para conseguirlo, vamos a poner en perspectiva verbos que pueden conmutar en discurso tales por ser muy próximos desde un punto de vista semántico : sitiar, cercar et asediar. Ahora bien, después de detectar las particularidades submorfológicas de cada uno, intentaremos establecer una correspondencia con sus divergencias en discurso, que podemos claramente imputar a las diferencias de significados (en sentido saussureano).
Nous nous proposons ici de démontrer le statut non-linguistique mais référentiel de la synonymie, ce pourquoi nous préférons à ce terme celui de "co-référentialité". Pour ce faire, nous allons mettre en regard des verbes pouvant commuter en discours puisque très proches sémantiquement : sitiar, cercar et asediar ("assiéger"). Or, après avoir détecté et analysé les particularités submorphologiques de chacun, nous tenterons d'établir une correspondance avec leurs divergences en discours, largement imputables aux différences de signifiés.
Fichier principal
Vignette du fichier
Sitiar_cercar_asediar_CLA_M._GrA_goire.pdf ( 514.06 Ko ) Télécharger
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)
Loading...

Dates et versions

halshs-00652090, version 1 (14-12-2011)

Identifiants

  • HAL Id : halshs-00652090 , version 1

Citer

Michaël Grégoire. De la 'théorie de la saillance'. Illustrations par le prisme de trois verbes espagnols sitiar, asediar et cercar (" assiéger "). N.D., 7, N.D., 2015. ⟨halshs-00652090⟩
143 Consultations
210 Téléchargements
Dernière date de mise à jour le 28/04/2024
comment ces indicateurs sont-ils produits

Partager

Gmail Facebook Twitter LinkedIn Plus