Cette thèse comporte trois parties. La première, consacrée à la notion saussurienne de " système ", tente de montrer qu'il existe des variations dans la démarche théorique de Saussure, et qu'il est possible d'identifier au moins deux configurations de " système " différentes : l'une nommée par Saussure " système d'oppositions ", l'autre appelée " système grammatical ". La deuxième partie, consacrée à la notion de " valeur ", tente de montrer qu'il est également possible de trouver, dans les manuscrits de Saussure et dans ses textes, au moins deux concepts de " valeur " différents : l'un d'entre eux serait cohérent avec des critères purement négatives et différenciels ; l'autre, plus complexe, comporte des éléments qui ne peuvent pas être réduits à des critères " purement différentiels ". Notre hypothèse est que ces modèles ont été développés par Saussure du traitement de questions différentes, comportant, par conséquent, des éléments définissables de diverses façons. En gros (et anachroniquement) : " phonèmes " et " signes ".