La revolución mexicana y sus impactos en América Latina: una propuesta de análisis a nivel local. El caso de Arequipa, Perú
Résumé
El presente estudio propone un análisis de las consecuencias de la Revolución mexicana en América latina, con el objetivo de dar a entender la influencia de este acontecimiento, no sólo en México, sino también en el resto del continente latinoamericano. En efecto, si la Revolución de 1910 marcó una ruptura notable en la historia mexicana, tuvo también unas fuertes repercusiones en todo el continente, cuyos países enfrentaban en la misma época, problemas similares a los de México. En la perspectiva de un análisis de la recepción de la Revolución mexicana en Perú, se trata de dar a entender específicamente en qué medida este acontecimiento influyó y determinó la visión de la nación de las élites locales peruanas, y más precisamente cómo la Revolución mexicana ofreció a estas mismas élites una base para pensar nuevamente sus relaciones con el centro del país y las élites de Lima. En efecto, si la Revolución mexicana reveló una serie de conflictos y tensiones entre el centro y la provincia mexicana, encontramos a principios del siglo XX el mismo tipo de coyuntura en otros países latinoamericanos como Perú, donde sin embargo nunca estalló una revolución similar. En esta perspectiva, el argumento central de nuestro trabajo se basa sobre un análisis del discurso de las élites de Arequipa, desde los inicios de la Revolución en 1910, hasta la Constitución de 1917. Tratamos de demostrar cómo, en esta ciudad famosa por su histórico afán de autonomía y el dinamismo intelectual de sus élites, la Revolución mexicana fue utilizada como argumento por parte de las élites locales, para pensar nuevamente la nación peruana, y el lugar de las provincias en este proyecto nacional.
Notre étude propose une analyse des conséquences de la Révolution mexicaine en Amérique Latine, dans l'idée de mettre au jour l'influence qu'a eu cet évènement non seulement au Mexique mais également sur le reste du continent latino-américain. En effet, si la Révolution de 1910 a marqué une forte rupture dans l'histoire mexicaine, elle a également eu d'importantes répercussions sur l'ensemble du continent, dont les pays faisaient face au même moment à des problèmes similaires à ceux du Mexique. Dans la perspective d'une analyse de la réception de la Révolution mexicaine au Pérou, il s'agit de s'interroger spécifiquement sur la façon dont cet évènement a influencé et déterminé la vision des élites locales péruviennes sur leur propre nation, et plus précisément sur comment la Révolution mexicaine a offert à ces élites une base pour repenser leurs relations avec le centre du pays et les élites de Lima. En effet, si la Révolution mexicaine a révélé une série de conflits et tensions entre le centre et la province au Mexique, l'ensemble des pays d'Amérique Latine se trouvent dans une conjoncture similaire au début du XXe siècle. C'est le cas notamment du Pérou, qui ne connaît néanmoins aucune révolution de l'ampleur de la Révolution mexicaine. Dans cette perspective, l'argument central de notre travail repose sur une analyse du discours des élites d'Arequipa depuis le début de la Révolution en 1910 jusqu'à la mise en place d'une nouvelle Constitution au Mexique en 1917. Il s'agit de démontrer comment, dans cette ville célèbre pour son élan autonomiste historique et le dynamisme intellectuel de ces élites, la Révolution mexicaine a constitué un argument pour les élites locales, dans la formation d'un nouveau discours sur la nation péruvienne, et plus précisément sur la place de la province dans ce projet national.