L'émergence de nombreux conflits environnementaux dans la métropole de Buenos Aires coïncide avec l'apparition progressive du concept dans les institutions et les pratiques argentines depuis vingt ans. Les acteurs revendiquent le droit à une justice spatio-environnementale dans une aire métropolitaine profondément divisée entre un cœur économique, la ville-centre, et des banlieues appauvries. Au-delà de la remise en cause des limites du système de gestion des déchets, les controverses à propos des décharges contrôlées deviennent aussi des pratiques de promotion territoriale et de participation aux décisions métropolitaines. Les acteurs se saisissent d'arguments complexes qui dépassent le cadre spatial de leur contestation et propulsent leur territoire dans les débats contemporains sur la gestion environnementale dans les grandes villes en développement. L'appropriation de savoirs techniques et juridiques permet aux groupes de contestation d'élaborer des stratégies pour s'insérer dans les jeux d'acteurs sur la gestion des déchets. La légitimité de leur revendication et leur prise en compte dans le cadre d'une gouvernance urbaine interroge leur capacité à cristalliser une identité territoriale et à la diffuser dans leurs réseaux d'alliance, au-delà de la métropole.