La muralla verde ". Áreas verdes como dispositivo para disciplinar la población - Gran Buenos Aires (1976-1983)
Résumé
Powerful think tanks of modern urbanism involved the Greater Buenos Aires in greening public policies during the last civil and military dictatorship (1976-1983). Two of these projects, the Ecologic Belt (Cinturón Ecológico) and Almirante Brown Park, had a common denominator: help to plan a system of parks in the frontier between the consolidated city and its expansion area. The analysis takes Foucault's biopolitics concept (1976) as one unique theory in order to investigate the links between the city administration on the one hand and public safety, ecology and urbanism on the other hand. Through the hypothesis of hygienism, the paper demonstrates that a series of initiatives like the change from waste incineration and open-air dumps (and scavenging) to the sanitary landfill; city embellissement and landscape planning with large green and recreating areas was an opportunity for the politic and technocratic power elites to control population through urban planning parameters.
En el Gran Buenos Aires durante la última dictadura cívico-militar (1976-1983), mediante influyentes dominios del urbanismo moderno, se instalan acciones referidas a las áreas verdes de la ciudad. Se reúne en este texto dos operaciones urbanísticas: el Cinturón Ecológico y el Parque Almirante Brown. Dos acciones determinantes que guardan un común denominador: la disposición de un sistema de parques en el espacio de frontera entre la ciudad consolidada y el área de expansión. El análisis en torno al concepto de biopolítica de Foucault (1976) plantea relacionar cuestiones vinculadas a la seguridad pública, la ecología y el urbanismo en un mismo soporte teórico referido a la administración de la ciudad. La hipótesis principal que trata el texto es la siguiente: el higienismo, motivado por la sustitución de los incineradores municipales y los basurales a cielo abierto (y el cirujeo) por la ingeniería del relleno sanitario, y, el embellissement u ordenamiento paisajístico, caracterizada por la dotación de grandes espacios verdes y de recreación, ofreció a las elites del poder político y tecnocrático parámetros de planificación urbana en tanto dispositivo para disciplinar a la población.