Miscellanea coranica I - HAL Accéder directement au contenu
Article dans une revue Arabica Année : 2012

Miscellanea coranica I

Résumé

Dans cet article-compte rendu, il est rendu compte de deux ouvrages: Déroche (François), La transmission écrite du Coran dans les débuts de l'islam. Le codex Parisino-petropolitanus, Leiden, Brill, 2009, et Powers (David Stephen, Muḥammad is not the father of any of your men. The making of the last prophet, Philadelphie, University of Pennsylvania Press, 2009. Plusieurs points importants concernant l'histoire du texte coranique en relation avec des débats concernant le statut prophétique de Mahomet y sont abordés, notamment à propos de la sourate 33. Dans les débuts de l'islam, il y eut des débats sur la signification de l'expression coranique appliquée à Mahomet, "le sceau des prophètes", dont l'interprétation originelle était "l'accomplissement de la prophétie" (ou des prophètes, mot à mot). En effet de nombreuses traditions circulaient selon lesquelles d'autres pourraient ou auraient pu être être prophètes après lui, notamment son fils adoptif, Zayd b. Hâritha. Quand la nouvelle interprétation, "le dernier des prophètes" se fut imposée ou presque, il fallut procéder à quelques modifications dans le texte coranique. L'une de ces modifications apparaît clairement dans un très ancien manuscrit du Coran (Paris BN 328 a, faisant partie du codex Parisino-petropolitanus). En effet, le terme kalla, qui dans toutes les langues sémitiques signifie belle-fille, y a été transformé en kalâla, mot qui n'avait pas d'existence en arabe. En effet, la belle-fille de Mahomet, Zaynab, épouse de son fille adoptif, qu'il fit répudier par celui-ci afin qu'il l'épousât lui-même, ne devait pas hériter de Mahomet, puisqu'il ne "devait" théologiquement pas avoir de fils, afin qu'il pût être théologiquement le soi-disant "dernier des prophètes"!

Domaines

Religions
Loading...
Fichier non déposé

Dates et versions

halshs-00687364, version 1 (13-04-2012)

Identifiants

  • HAL Id : halshs-00687364 , version 1

Citer

Claude Gilliot. Miscellanea coranica I. Arabica, 2012, LIX (1-2), pp.109-133. ⟨halshs-00687364⟩
83 Consultations
0 Téléchargements
Dernière date de mise à jour le 12/05/2024
comment ces indicateurs sont-ils produits

Partager

Gmail Facebook Twitter LinkedIn Plus