La réappropriation de l'espace par les activités artistiques amateurs des étudiants moscovites (fin des années 1950 - années 1960)
Résumé
In the USSR the 1950's and 1960's were witnesses to the rapid expansion of a particular type of artistic creation, student amateur art. Students would get together into various groups practicing different activities, such as stage setting of plays and sketches, improvisation, poetry reading and singing, etc. And these activities were to take place in the spatial frame various institutions would assign to them. We shall study a few examples of such moscovite groups so as to analyse how these groups invested, on the material as well as the representation levels, the spaces they had been allocated. We shall see a double process. On the one side, the geographic position of the assigned spaces, as well as their structures, would strongly determine the activities that would take place in them. On the other hand, though, these activities, in their turn, would induce a transformation, however limited, of these same places.
Les années 1950 et 1960 sont marquées, en URSS, par la prolifération d'un type de création particulier, l'art amateur estudiantin. Formées autour d'activités telles que mise en scène de pièces et de sketchs, improvisations, récitals de poèmes chantés etc., les groupes d'étudiants devaient s'inscrire dans un cadre spatial mis à leur disposition par de diverses institutions. A partir de l'exemple de quelques formations moscovites, on montrera comment ces groupes se réappropriaient les espaces qui leur incombaient, autant sur le plan matériel qu'au niveau des représentations. On mettra en évidence le double processus par lequel, d'une part, la position géographique et la structure du lieu conditionnaient les activités qui s'y logeaient, qui, d'autre part, contribuaient à les transformer, du moins en partie.
Loading...