A propos de Locutions en français de Jean Dubois et Françoise Dubois-Charlier. Pistes de réflexion pour un classement sémantique des locutions. - HAL Accéder directement au contenu
Chapitre d'ouvrage Année : 2008

A propos de Locutions en français de Jean Dubois et Françoise Dubois-Charlier. Pistes de réflexion pour un classement sémantique des locutions.

Résumé

Notre article consiste en une présentation du livre de Jean Dubois & Françoise Dubois-Charlier intitulé Locutions en français, suivie d'une série de commentaires sur quelques catégories de locutions. Nous montrons en particulier que : a) une expression locutionnelle peut faire partie d'un paradigme syntaxique (e.g. la locution perdre courage est sur le même paradigme transformationnel que l'expression avoir du courage, qui n'est pas une locution mais une expression à verbe-support) ; b) une expression à verbe support peut, accidentellement et au sein d'un paradigme, être locutionnelle (par exemple la locution avoir confiance est une variante avoir une confiance ADJ (ex. avoir une confiance inébranlable en qq) ; c) certaines locutions prépositionnelles sont sur le même paradigme qu'un Syntagme Verbal libre (e.g. Marie s'est évanouie (à la vue de, au spectacle de) l'accident = Marie s'est évanouie (en voyant l'accident, en assistant au spectacle de l'accident); Quelques autres questions sont posées telles que celle-ci : dans fort comme un Turc, est-ce l'ensemble de l'expression qui est figé, ou bien le figement n'est-il pas limité au segment comme un Turc ? Autre question : dans des expressions comme (crever, mourir, péter) de peur, ne peut-on pas assigner aux verbes la qualité de verbes supports intensifs, bien que ces expressions soient incontestablement des locutions ?
Fichier principal
Vignette du fichier
2012_-_A_propos_de_Locutions_en_franA_ais_de_Dubois_et_Dubois-Charlier.pdf ( 199.07 Ko ) Télécharger
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)
Loading...

Dates et versions

halshs-00724278, version 1 (22-08-2012)

Identifiants

  • HAL Id : halshs-00724278 , version 1

Citer

Denis Le Pesant. A propos de Locutions en français de Jean Dubois et Françoise Dubois-Charlier. Pistes de réflexion pour un classement sémantique des locutions.. Gerda Hassler. Locutions et phrases : aspects de la prédication, Nodus Publikationen (Münster, Deutschland), pp.17-27, 2008, Studium Sprachwissenschaft Beiheft 40. ⟨halshs-00724278⟩
237 Consultations
3597 Téléchargements
Dernière date de mise à jour le 28/04/2024
comment ces indicateurs sont-ils produits

Partager

Gmail Facebook Twitter LinkedIn Plus