Droit de l'environnement et droit du travail convergent vers une zone d'action commune constituée plus spécifiquement par la santé des personnes. La politique sociale vise à améliorer " en particulier, le milieu du travail pour protéger la santé et la sécurité des travailleurs ", énonce le Traité CE , tandis que la politique environnementale poursuit, parmi d'autres objectifs, celui de " protéger la santé des personnes " .