L'article analyse deux affiches réalisées par la fondation Coca-Cola pour l'Afrique. Elles étaient destinées à encourager les jeunes à utiliser le préservatif dans les relations sexuelles. La qualité technique remarquable de ces affiches ne peut cependant compenser leur inadaptation au contexte socio-culturel dans lequel elles ont été diffusées. Elles ratent donc très largement leur cible.