L'objet de cet article est de montrer que la préfixation verbale peut être définie comme un processus de formation de prédicat complexe mettant en relation deux prédicats et leurs arguments. L'étude porte sur le préfixe iš- en lituanien, et présente une analyse détaillée de verbes préfixés relevant des différentes valeurs attribuées à ce préfixe. Elle établit que les effets de la préfixation sur le verbe, comme la modification de l'aspect du verbe, les déterminations quantitatives ou qualitatives du procès, la transitivation, la modification des constructions syntaxiques, de la distribution, la création de nouveaux lexèmes, peuvent être ramenés à des combinatoires différentes entre les deux prédicats que sont la base verbale et le préfixe.