Cet article entend démontrer l'importance d'analyser les professionnels de la coopération judiciaire afin de comprendre les orientations politiques et normatives qui définissent l'institutionnalisation de l'espace pénal européen. En s'appuyant sur une sociologie des magistrats et hauts fonctionnaires des ministères nationaux de la Justice et des institutions européennes, nous analyserons les modalités et ressources qui conduisent ces acteurs à devenir de véritables experts des affaires européennes. La compréhension des logiques d'actions individuelles et collectives de ces professionnels conduit à interroger la forme et le contenu de l'expertise en matière de coopération pénale européenne qui s'impose au début des années 2000.