Le Rapport à l'étranger dans la littérature et les arts soviétiques (ETRANSOV)
Résumé
Dans les années 1917-1941, avec la mise en place et le durcissement du pouvoir bolchevik, avec l'émergence d'un nouveau système de valeurs, les notions de " eux " et " nous ", déjà présentes dans la vieille Russie, s'imposent dans tous les domaines. L'homme nouveau qui va naître ou qui sera soumis à une rééducation, saura, par son esprit de classe, faire la distinction entre les fidèles à la cause du communisme et les étrangers, ennemis capitalistes ou étrangers de l'intérieur, les ennemis du peuple. Ces douze études sont consacrées à la question complexe du rapport à " l'étranger " à travers les théories esthétiques, les orientations et les activités des revues et associations internationales, à travers l'éducation et la politique culturelles soviétiques. Au centre de ces interrogations se dresse la figure de Gorki, vivant jusqu'au début des années trente à l'étranger, Gorki animé d'un projet grandiose de traduction et de publication de littératures de tous les pays. Quelle politique culturelle est menée pour permettre la définition d'une identité et d'une spécificité " soviétiques " ? Quelle est la place des courants esthétiques étrangers dans la constitution des théories et des groupes littéraires et artistiques en URSS ? Quelles formes de résistance à la culture étrangère se mettent en place ? Telles sont quelques-unes des pistes de réflexion ici présentées.
Mots clés
USSR
Soviet press
propaganda
Franco-Soviet cultural relations
models
editorial policy of the USSR
Gorky
socialist construction
new man
cultural revolution
Europeanization of Russia
French literature
.Malraux
melodrama
Stanislavski's system
Coquelin
Russian theatre
French repertory
Soviet theatre
Moscow Art Theatre
interconnections of cultures
typology
ethics of Russian revolution
psychologism
comparative literary studies
criteria of assessment of artistic work
cultural multiplicity
Mandelstam
Spengler
literary reception
literary sociology
translation
soviet culture
Valentin Parnach
Meyerhold's Theatre
Great Break
Foreign Literature
German expressionism
social pathos
magazine "Left front of arts"
mask
make-up
Stage scenery
Bulgakov
Ehrenburg
Russian theatres'tours
French Communist Party
realistic figuration
naturalism
symbolism
expressionnism
stage direction
music
politics of nationalities
studios for Actor training
Soviet Cultural politics
Soviet Republics
Soviet art
ethnicity and teaching
Taïrov
URSS
Daumier
caricature
presse soviétique
propagande
relations culturelles franco-soviétiques
modèles
politique éditoriale de l'URSS
construction socialiste
homme nouveau
révolution culturelle
européanisation de la Russie
littérature française
André Malraux
mélodrame
Système de Stanislavski
jeu de l'acteur
Sarah Bernhardt
Coquelin l'aîné
Comédie-Française
théâtre russe
répertoire français
théâtre soviétique
Théâtre d'Art de Moscou
interaction des cultures
typologie
éthique de la révolution
psychologisme
littérature comparée
Gustave Flaubert
revues littéraires
transculturalité
Ossip Mandelstam
Oswald Spengler
Dante
Valentin Parnakh
Vsevolod Meyerhold
Gorki
Kamenev
Grand tournant
littérature étrangère
expressionnisme allemand
revue LEF
pathos social
masque
maquillage
scénographie
Boulgakov
Ehrenbourg
tournées des théâtres soviétiques
Russie soviétique des années 1920 et 1930
Parti communiste français
P. Gsell
L. Moussinac
C. Autant-Lara
Art et action
figuration réaliste
naturalisme
symbolisme
expressionnisme
abstraction
mise en scène
costume
musique
politique des nationalités
studios de formation de l'acteur
politique culturelle soviétique
centralisation
républiques soviétiques
enseignement ethnique
art soviétique
grimage
grotesque
satire
Stanislavski
Eisenstein
Taïrov.
Domaines
Art et histoire de l'art| Origine | Fichiers produits par l'(les) auteur(s) |
|---|
Loading...