La population espagnole en France (Tome 2) - HAL-SHS - Sciences de l'Homme et de la Société Accéder directement au contenu
Rapport Année : 2004

La population espagnole en France (Tome 2)

Résumé

Nous présentons ici les résultats d‟une enquête qualitative auprès de la population espagnole résidant en France réalisée au cours des mois de juillet, août et septembre 2004. L‟élaboration de cette enquête est le résultat des nombreuses questions soulevées par l‟étude statistique sur la population espagnole en France menée par le laboratoire Migrinter à partir des données du recensement de 19991. Les questions posées portaient sur la différenciation des processus d‟intégration des différents groupes constituant la population espagnole en France et sur les processus de relation au pays d‟origine qui n‟ont pas pu être abordés à travers les données censitaires. Quatre catégories de population ont été enquêtées. Des réfugiés politiques de 1939, des immigrés économiques des décennies 50 à 70, des membres de la deuxième génération de ces deux vagues et des personnes arrivées dans le cadre des migrations intra-Union Européenne depuis 1995. Bien que confirmant les grandes différences liées à l‟évolution de leur contexte d‟arrivée, bien connue de la littérature sur le sujet, l‟enquête a permis de mettre en avant des processus communs à l‟ensemble de ces groupes à travers des éléments qui semblent contribuer à la définition d‟une véritable communauté des Espagnols de France. L‟analyse des parcours migratoires présentée dans la première partie met l‟accent sur le caractère brutal et traumatisant de l‟exil après la guerre civile espagnole, que l‟on ne peut dissocier du contexte dramatique de la seconde Guerre Mondiale qui succède immédiatement à l‟arrivée des réfugiés, et conditionne fortement leur insertion en France. La migration de travail qui se développe ensuite dans les années cinquante, paraît assez nettement dissociée de cette première vague, même si certains itinéraires migratoires mêlent les deux vagues au sein d‟une même famille. Quoiqu‟il en soit, pour ces deux groupes de personnes aujourd‟hui âgées, ou décédées et demeurant dans la mémoire familiale des " Deuxième génération ", la migration est un déracinement brutal et en grande partie subi, et l‟installation en France, qui n‟est parfois conçue comme définitive 1 Résultats transmis dans le tome 1 de l‟étude sur la population espagnole en France, transmis à la Direction Générale de l‟Organisation des Migrations en juin 2004. 4 qu‟au moment de la retraite, est vécue comme un sacrifice pour permettre aux enfants de connaître un meilleur avenir. La vague migratoire récente, rappelons-le essentiellement constituée de jeunes actifs qualifiés migrant individuellement dans le cadre des relations accrues au sein de l‟UE, présente un parcours migratoire beaucoup plus volontaire et dans un contexte beaucoup plus facile. Elle n‟en est pas moins vécue dans une perspective de retour et d‟incertitude quant à l‟avenir. Un des facteurs qui dans l‟enquête semble décisif est l‟âge de ces migrants, qui les amène fréquemment à fonder une famille ou une vie de couple au cours de leur séjour, ce qui est la raison principale de la pérennisation de séjours au début conçus comme provisoires. Quant aux parcours résidentiels et professionnels présentés dans la seconde partie, l‟enquête a confirmé ce que laissaient pressentir les chiffres du recensement, c‟est à dire un rapprochement progressif des immigrés espagnols du reste de la population française. Si dans un premier temps, le contexte les assimile aux conditions de vie des Français des catégories les plus populaires, au cours de leur installation, ils accompagnent l‟amélioration des conditions de vie de l‟ensemble de la population française. Il convient de nuancer ce constat par le maintien dans les professions les plus précaires des immigrés les plus âgés, qui confère un caractère très modeste à leur niveau de vie et particulièrement à leur logement. Quant à l‟ascension sociale des " Deuxième génération ", elle s‟apparente à celle des couches populaires de la population française : une partie seulement a connu une réelle transformation de sa position dans la hiérarchie sociale, tandis que beaucoup sont restés dans les catégories socioprofessionnelles d‟employés et ouvriers peu qualifiés (cf. tableau 2). Concernant les personnes de la dernière vague migratoire, le caractère récent de leur arrivée induit une certaine instabilité. Bien que souvent qualifiés, les emplois qu‟ils occupent sont souvent des contrats de courte durée, et leurs conditions d‟installation future sont déterminées par l‟accès à des postes stables. Leurs logements et leurs conditions de vie sont plutôt bonnes, mais leur instabilité les maintient encore la plupart du temps dans le marché locatif. 5 Quant aux modes de sociabilité de cette population, qui ont fait l‟objet d‟une large part des observations, on note d‟une part l‟existence notamment dans les grandes villes de lieux de ressourcement identitaire et de rencontre à l‟intérieur de la communauté, mais aussi une forte ouverture sur le milieu français à travers les relations de travail, de voisinage et de la vie politique pour les réfugiés. Cette importance des relations avec les personnes de la société d‟accueil est d‟ailleurs mentionnée comme une fierté de leur parcours d‟intégration. Ceci nous amène au paradoxe identitaire que nous avons relevé parmi nos enquêtes et qui est en quelque sorte le ciment de cette communauté. Cette population, quelle que soit sa composante s‟identifie en effet clairement à un espace de vie binational, entre " ici et là bas ", subi par les migrants eux-mêmes mais revendiqué par une grande partie des " Deuxième Génération ", quand ils atteignent l‟âge adulte, et quand c‟est le moment pour eux de transmettre des référents identitaires à leurs enfants, à travers ce que nous avons dénommé une " réinvention de leur hispanité ". Nous ne pouvons généraliser ce constat à partir du nombre nécessairement réduit d‟entretiens, mais les témoignages recueillis sont assez démonstratifs pour attester de l‟existence de cette forte tendance. En outre, quelques témoignages des personnes arrivées récemment laissent envisager un processus d‟identité similaire, où la mémoire de la présence espagnole en France est réappropriée pour se situer soi-même au sein de la société d‟accueil.

Domaines

Géographie
Fichier principal
Vignette du fichier
LAcroix_2004_POPULATION_ESPAGNOLE_EN_FRANCE_4.pdf (1.3 Mo) Télécharger le fichier
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)
Loading...

Dates et versions

halshs-00820660 , version 1 (06-05-2013)

Identifiants

  • HAL Id : halshs-00820660 , version 1

Citer

Thomas Lacroix, Isabelle I. André-Poyaud. La population espagnole en France (Tome 2) : Visages d'une communauté centenaire. 2004. ⟨halshs-00820660⟩
228 Consultations
2826 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More