Une imitation de hache alpine type Bégude à Buthiers-Boulancourt (Seine-et-Marne) au début du Ve millénaire.
Résumé
An axehead of schistose pelite and a long flint pick were discovered in an inhumation grave dated to 4906-4709 cal BC. From its cultural context and its radiocarbon date, this grave has been assigned to the Villeneuve-Saint-Germain culture. The typological study of this axehead allows us to suggest that it was an imitation, in a non-Alpine rock, of a long polished axehead of Bégude type, whose centres of production are situated around Mont Viso and Mont Beigua in the Italian Alps, around 500 kilometres away as the crow flies. The revision of the chronology of Alpine rock axeheads has revealed that their very earliest importation into the Paris Basin and eastern France took place at the beginning of the 5th millennium. These axeheads of Bégude type, which in north Italy were used as classic workaday axeheads, were socially reinterpreted beyond the Alps, gaining in value and becoming associated with the realm of the gods, or being used as prestige items to demonstrate the supremacy of certain men. The impact of these symbols was such that it triggered the regional production of axeheads made of Fontainebleau sandstone and of pelite-quartz from the Vosges prior to the midfifth millennium. The axehead from Buthiers-Boulancourt thus seems to offer us one of the earliest pieces of evidence demonstrating the consequences of the circulation of prestigious artefacts from the Alps at the time of the Fiorano culture and its counterparts. This phenomenon - the circulation of prestigious Alpine artefacts - can also explain the origin of the fashion for making ring-discs in the Villeneuve-Saint-Germain culture, and the exploitation of local rock types for manufacturing polished stone workaday axeheads that imitated the shape of the large exotic Alpine axeheads.
Une hache en schiste métamorphique et un long pic en silex ont été découverts dans une sépulture à inhumation, datée de 4906-4709 av. J.-C. Par son contexte culturel et la date radiocarbone, cette sépulture a été attribuée au Villeneuve-Saint-Germain. L'étude typologique de la hache permet de suggérer qu'il s'agit d'une imitation, en roche non alpine, d'une longue hache polie de type Bégude, dont les centres de production sont situés autour du mont Viso et du mont Beigua dans les Alpes italiennes, à environ 500 km à vol d'oiseau. La révision chronologique des haches en roches alpines montre que les premières importations dans le Bassin parisien et la France de l'Est remontent justement au tout début du Ve millénaire. Ces haches de type Bégude, des outils classiques de travail en Italie du Nord, ont été socialement réinterprétées au-delà des Alpes, valorisées et affectées au domaine des dieux ou bien utilisées pour afficher la suprématie de certains hommes. L'impact de ces objets de pouvoir a été si important que des productions régionales en grès de Fontainebleau ou en pélite-quartz des Vosges en ont été faites avant le milieu du Ve millénaire. La hache de Buthiers- Boulancourt est donc un des témoins les plus anciens des conséquences de la circulation des prestigieuses productions alpines, contemporaines du groupe de Fiorano et de ses épigones, à l'origine de la mode des anneaux disques dans le Villeneuve-Saint-Germain et des premières exploitations de roches locales pour la fabrication de lames polies de travail du bois, à l'imitation des grandes haches exotiques.