Les courants de recherche sur les transferts de politique publique : une pluralité d'approches en voie de convergence
Résumé
Several prolific research fields dedicate themselves to the analysis of the contemporary phenomena of circulation, transfer and convergence of public policies. These clusters of studies have in common to explore the impact of external influences and foreign sources of inspiration or imitation on policy making process. Two major research orientations can be distinguished among these studies. The first onde develops a perspective in the close proximity of the new sociological institutionalism. It scrutinizes the causal grounds and the social impacts of the expansion of policy transfers, by putting the stress on the influence of cultural and institutional implementatin of concrete policy transplant operations from one social context to another, by meticulously investigating the social characteristics of transfer agents and analyzing their interactions. Our argument is that europeanization studies, lesson-drawing and policy learning literature, structural sociology, and, of course, the research stream which identifies itself as policy transfert studies - are today on the way to overcome their divergences and to consolidate a common framework of sociological knowledge about policy transfers, grounded in both holistic and individualistic sociological traditions
Plusieurs courants de recherche actuellement en plein développement se consacrent à l'analyse des phénomènes contemporains de diffusion, de transfert et de convergence de politiques publiques. Ces travaux ont en commun de s'intéresser à la dimension exogène de la fabrique de l'action publique et, plus précisément, à la place qu'y occupent les sources d'inspiration ou d'imitation extérieures. On peut distinguer, parmi ces recherches, deux orientations majeures : l'une, proche du nouvel institutionnalisme sociologique, scrute les causes et les effets de l'expansion des transferts en insistant sur l'influence des facteurs culturels et institutionnels, tandis que l'autre, apparentée à la sociologie de l'action, examine principalement le déroulement des processus de transposition d'une politique publique d'un contexte vers un autre, en plaçant l'accent sur les propriétés sociales des acteurs et sur leurs interactions. Nous montrons que les différents courants présentés dans cet état de l'art - sociologie de la diffusion, sociologie néo-institutionnaliste de l'action organisée, études sur l'européanisation, travaux sur la mobilisation des expériences étrangères par les décideurs, approches bourdieusiennes et, enfin, les études de transfert de politiques publiques (policy transfer studies - PTS) à proprement parler - sont aujourd'hui en passe de surmonter leurs divergences pour constituer un socle commun de connaissances sociologiques sur les transferts internationaux.