Potentialités dialogiques du déterminant possessif - HAL Accéder directement au contenu
Article dans une revue Langue française Année : 2009

Potentialités dialogiques du déterminant possessif

Résumé

This paper aims at describing various occurrences of possessive noun phrases which take a dialogical meaning in context, such as "your N" meaning "the N you spoke of" or "the thing you call N". This kind of enunciative splitting can happen in proper noun as well as in common noun phrases, at all persons (my/your/his...), regardless of syntactic function. It is suggested that the personal indicator implied in the possessive adjective may contextually point at another source than the main speaker, when interacting with a subjective indicator or a dialogical marker. The possessive adjective doesn't seem to be a marker of dialogism in itself, but rather a dialogical signal in context - some of his contextual interactions are described in this paper.
Cet article vise à décrire diverses occurrences du déterminant possessif qui produisent un effet de sens dialogique : par ex. " ton N " signifiant " le N dont tu as parlé " ou " la chose que tu nommes N ". Ce type de feuilletage énonciatif se produit avec des noms propres aussi bien qu'avec des noms communs, il apparaît à toutes les personnes et sans restriction syntaxique. L'hypothèse explicative est que l'indicateur de personne qui est implicite dans le déterminant possessif pointe vers une source énonciative autre que l'énonciateur principal, lorsqu'il interagit en cotexte avec un indicateur de subjectivité ou un marqueur dialogique. Le déterminant possessif n'est donc pas un marqueur dialogique en soi, mais plutôt un signal dialogique cotextuel - et l'on décrit quelques interactions productrices d'un effet de sens dialogique.
Fichier principal
Vignette du fichier
Article_Lang-Fr_Sarale.pdf ( 200.61 Ko ) Télécharger
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)
Loading...

Dates et versions

halshs-00828934, version 1 (10-07-2018)

Identifiants

  • HAL Id : halshs-00828934 , version 1

Citer

Jean Marc Sarale. Potentialités dialogiques du déterminant possessif. Langue française, 2009, n°163, Dialogisme et marqueurs grammaticaux, p. 41-58. ⟨halshs-00828934⟩
59 Consultations
110 Téléchargements
Dernière date de mise à jour le 20/04/2024
comment ces indicateurs sont-ils produits

Partager

Gmail Facebook Twitter LinkedIn Plus