Dans son roman paru en 1993, Wolfgang Hilbig met en scène la trajectoire d'un artiste raté, informateur du " ministère de la sûreté d'Etat " (Ministerium für Staatssicherheit, MfS ou encore Stasi) dans la RDA des années 1980. Pour mesurer toute la portée du rapprochement entre activité de mouchard et activité d'écrivain auquel il procède, il convient d'avoir à l'esprit que " Ich " paraît dans le contexte hautement instable de la " querelle littéraire interallemande " (deutsch-deutscher Literaturstreit). Par ce terme, on désigne la phase de débats particulièrement intense qui a agité la sphère littéraire du début des années 1990 jusqu'à la fin de la décennie . Au cours de cette période, des journalistes des pages littéraires des grands quotidiens ouest-allemands (Feuilleton), ainsi qu'une fraction d'auteurs est-allemands émigrés en RFA - avec à sa tête Wolf Biermann, Jürgen Fuchs, Reiner Kunze ou encore Hans Joachim Schädlich - procédèrent au démontage symbolique non seulement de la génération intermédiaire des auteurs de RDA (Ankunftsgeneration), mais également de celle des " Nés dedans " (Hineingeborene) qui émergea après 1976.