Cet article a pour objectif d'étudier le rôle de la famille comme mécanisme d'assurance lorsqu'un choc touche le revenu du travail du pourvoyeur principal du ménage. En incertitude, le modèle du cycle de vie prédit qu'un tel choc a un impact positif sur l'offre de travail de son conjoint. Données de panel à l'appui, nous testons l'existence de cet " effet travailleur additionnel " lors de la récession argentine (1998-2002). Le motif stratégique rend compte de 12,5% de l'augmentation totale de la participation féminine. Une femme a 13 p.p. de chance supplémentaire d'entrer sur le marché du travail et de trouver un temps plein si son conjoint perd son emploi. A la marge intensive, la participation reste inchangée.