Polysémie et équivoque : l'exemple du terme Dasein dans la langue de Heidegger
Résumé
The expansion of the Heideggerian corpus enables us to more precisely understand the meaning of a work that Jean-Pierre Faye charakterized as a "narration of the unsaid." This unsaid can be clarified through Heidegger's self-interpretations that are available since the late 1980s and particularly since the beginning of this century. The task of re-reading concerns not only the general meaning that Heidegger intended to give to his works, but also some concepts which have become self-evident within academic philosophical discussion, just as the concept of Dasein, the persistently nebulous character of which can now be subject to re-interpretation, as the author himself suggested post-mortem. The proposal to philologically study the Gesamtausgabe within the framework of corpus linguistics makes sense in this context.
L'élargissement du corpus heideggérien permet de préciser le sens d'une œuvre que Jean-Pierre Faye a qualifiée de " narration du non-dit " : ce non-dit se laisse préciser par les auto-interprétations de Heidegger dont nous disposons déjà depuis la fin des années 80, et surtout depuis le début des années 2000. Le travail de relecture ne concerne d'ailleurs pas que le sens général que Martin Heidegger a pu attribuer à son œuvre, mais aussi des concepts qui semblent aller de soi dans le discours philosophique contemporains, comme celui de Dasein, dont la nébulosité persistante peut désormais faire l'objet d'une réinterprétation suggérée post-mortem par l'auteur lui-même. La proposition formulée par François Rastier d'une étude en linguistique de corpus sur la Gesamtausgabe de Heidegger et ses réécritures successives prend alors sens et légitimité.
Loading...