" Des "enrouées Cornemuses" ? François langage et formes fixes "
Résumé
En partant de la célèbre formule par laquelle Du Bellay condamnait les formes fixes et avec elles les poètes médiévaux, ce travail analyse le rapport entre musique et poésie et cherche à démontrer que la coincidentia dans une même forme des deux arts, dont parle Baïf, avait été trouvée naturellement par les poètes médiévaux à travers la chanson. Chez Ch.d'O. la coincidentia du sens et de la matière, réside dans " l'invention d'un français à la fois euphonique et réaliste, imprégné d'une subjectivité multiple et d'une objectivité universelle. Un "françois langage" qui permet au poète de retrouver son hic et nunc et de le mettre en résonance avec le présent du lecteur, de feindre, selon la formule de Pessoa, la douleur qu'il ressent vraiment, de faire de la vérité personnelle une véridicité universelle. "
Loading...