Cette étude se propose de décentrer le regard sur la Chronique du règne de Charles IX, en la relisant comme une source d'inspiration complexe, voire comme un contre-modèle fructueux pour un roman de la fin du siècle, Le Tournoi de Vauplassans, de Maurice Maindron . Aujourd'hui peu connu , alors même qu'il était, au tournant du siècle, une figure marquante de la vie littéraire française, Maindron n'a guère laissé de traces que dans de rapides notices de dictionnaires biographiques et d'histoires littéraires. Son œuvre romanesque, pourtant digne d'étude, n'avait pas, jusqu'il y a peu, les honneurs de l'édition critique et seuls quelques spécialistes du roman historique en avaient connaissance. Il nous semble pourtant que ses romans historiques, au premier rang desquels Le Tournoi de Vauplassans, paru en 1895 et couronné par le grand prix de l'Académie française, mais aussi Saint-Cendre (1898) et Monsieur de Clérambon (1904), méritent d'être connus, à la fois pour leurs qualités littéraires et pour le fécond dialogue qu'ils établissent avec les productions les plus marquantes du roman historique du XIXe siècle, en particulier la Chronique du règne de Charles IX de Mérimée.