Les phrases complexes en zénaga. Typologie des marques de dépendance
Résumé
Mon objectif, dans le cadre de cet article, est de faire une présentation synthétique balayant l'ensemble du domaine des phrases complexes dans le berbère de Mauritanie (zénaga), tant du point de vue morphosyntaxique que sémantique. Je commencerai par la subordination, qui offre les cas les plus clairs de dépendance syntaxique, avant d'aborder le domaine plus difficile à délimiter de la co-subordination (ou co-dépendance). Les différentes subordonnées seront présentées en tenant compte de leur fonction dans la phrase et de la nature des éléments dont elles dépendent. Une attention particulière sera accordée aux moyens linguistiques servant à marquer la subordination (le marquage est-il simple ou complexe ? la marque est-elle spécifique ou non ?) et à leur mode de fonctionnement (fonctionnent-ils par défaut ou par ajout ? y a-t-il un changement observable dans l'ordre des morphèmes ? dans l'intonation ?).
Origine :
Fichiers produits par l'(les) auteur(s)
Loading...