ACCORD PREDICATIF ET ATTRIBUTIF EN SYNTAXE DU KISWAHILI
Résumé
Kiswahili, the Bantu language of zone G42, distinguishes four categories of variable forms, namely : - The noun, characterized by the substantival prefix ; - The adjective, characterized by the adjectival prefix ; - The pronominal forms, marked by the pronominal prefix ; - The verbal forms, marked by the verbal prefix. The shape of the prefixes of the last three quoted categories is commanded by the shape of substantival prefix. It is this phenomenon that explains the fact that the shape of prefix is commanded by the shape of another prefix that we call agreement. Used according to the descriptive method and the structuralist approach, the present study focusses, on the one hand, on the attributive agreement, that is the agreement which concerns adjectives and pronominal forms and, on the other hand, on the predicative agreement, that is the agreement which relates to the verbal forms. This study emphasizes the syntactical peculiarities of these two types: attributive and prédicative. The interest to carry out such an analysis concerning these syntactical peculiarities of Kiswahili is that the agreement of the attributive and predicative are generally different from those usually presented in morphology of this language.
Le kiswahili, langue bantu de la zone G42, distingue quatre catégories des formes variables, à savoir : - le substantif, caractérisé par le préfixe substantival ; - l'adjectif, caractérisé par le préfixe adjectival ; - les formes pronominales, marquées par le préfixe pronominal ; - les formes verbales, marquées par le préfixe verbal. La forme des préfixes de ces trois dernières catégories est commandée par la forme de préfixe substantival. C'est ce phénomène consistant au fait que la forme de préfixe est commandée par la forme d'un autre préfixe qu'on appelle " accord ". La présente étude porte, d'une part sur l'accord attributif, c'est-à-dire l'accord qui concerne les adjectifs et les formes pronominales et, d'autre part, sur l'accord prédicatif, c'est-à-dire l'accord qui se rapporte aux formes verbales. Menée selon la méthode descriptive et l'approche structuraliste, cette étude met l'accent sur les particularités syntaxiques de ces deux types d'accord : attributif et prédicatif. Il s'agira d'analyser la phrase en montrant comment les accords sont commandés. L'intérêt de mener une telle analyse portant sur ces particularités syntaxiques du kiswahili est que les accords, attributifs et prédicatifs, sont généralement différents de ceux habituellement présentés en morphologie de cette langue.
| Origine | Fichiers produits par l'(les) auteur(s) |
|---|