Ce rapport présente les résultats de la seconde des deux études, programmées en 1989, pour venir au soutien des travaux du groupe chargé d'élaborer, à des fins statistiques, une nouvelle nomenclature des décisions judiciaires civiles, applicable devant les juridictions du fond. La première étude avait été consacrée à la constitution et à l'analyse d'un échantillon de textes instituant de décisions spécifiques. La seconde étude a consisté en une investigation de type lexicométrique sur le langage de la décision, menée à partir d' un corpus diversifié de dispositifs de décisions rendues par différentes catégories de tribunaux du fond (Tribunaux d'instance, de grande instance, conseils de prud'hommes, cours d'appel).