Anaphores et coréférences : analyse assistée par ordinateur - HAL-SHS - Sciences de l'Homme et de la Société Accéder directement au contenu
Chapitre D'ouvrage Année : 2014

Anaphores et coréférences : analyse assistée par ordinateur

Résumé

We present a methodology for studying the phenomena of reference, of anaphora and of co-reference in written texts, following advances in automatic corpus linguistics, that is, linguistic analysis that uses computer applications for annotation, visualization and examination of the corpus. This methodology has been constructed in parallel with a study on the chains of co-reference in narrative texts – a study which, from its inception, has been connected to current research and developments around annotation tools. We present the capabilities of the application tool Analec that was used and improved during the cited study. We also present an overview of the expected capabilities of an annotation application dedicated to anaphora and co-reference, and of the problems that arise when it comes to annotating, manually or semi-automatically, phenomena which appeal for interpretation.
Nous présentons une méthodologie pour étudier les phénomènes de référence, d’anaphore et de coréférence dans des textes écrits, en suivant les avancées de la linguistique de corpus outillée, c’est-à-dire l’analyse linguistique qui exploite des outils informatiques à la fois pour l’annotation, la visualisation et l’interrogation de corpus. Cette méthodologie s’est construite en parallèle avec une étude sur les chaînes de coréférence dans des textes narratifs, étude qui a entretenu dès son commencement des liens avec les recherches et développements actuels autour des outils d’annotation. Nous présentons ainsi les fonctionnalités de l’outil Analec utilisé et amélioré lors de cette étude. Nous faisons également un bilan sur les fonctionnalités attendues pour un logiciel d’annotation dédié à l’anaphore et la coréférence, et sur les problèmes rencontrés dès que l’on annote, manuellement ou semi-automatiquement, des phénomènes qui font appel à l’interprétation.
Fichier principal
Vignette du fichier
14_anaphore.pdf (609.17 Ko) Télécharger le fichier
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)
Loading...

Dates et versions

halshs-01077815 , version 1 (27-10-2014)

Identifiants

  • HAL Id : halshs-01077815 , version 1

Citer

Frédéric Landragin. Anaphores et coréférences : analyse assistée par ordinateur. Nouvelles perspectives sur l'anaphore. Points de vue linguistique, psycholinguistique et acquisitionnel, Peter Lang, 2014, 978-3-0343-1545-6. ⟨halshs-01077815⟩
342 Consultations
1700 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More