L’hébreu et son histoire fournissent, aujourd’hui encore, des motifs de désaccords, parmi lesquels figurent la famille linguistique à laquelle appartient cette « ancienne-nouvelle » langue, ainsi que l’origine et les caractéristiques du processus complexe de sa réactivation. L’auteur présente ici quelques aspects du débat sur ces questions qui occupe le milieu universitaire israélien et les enjeux qui se dessinent derrière les positions divergentes (théoriciens, instances politiques, linguistes politisés).