Cet article présente le positionnement de l’une des figures de proue du monde de l’édition du siècle des Lumières : Charles-Joseph Panckoucke. Resté célèbre en tant que l’un des premiers grands « magnats de la presse », Panckoucke est moins connu pour le rôle pourtant décisif qu’il a joué dans la diffusion du mouvement encyclopédique en Europe. En se focalisant sur la première entreprise éditoriale de ce dernier, le Grand Vocabulaire François, l’auteur montre comment Panckoucke a adopté, vis à vis de la machine de guerre philosophique et politique qu’a été l’Encyclopédie, un positionnement socio-politique tout à fait particulier.